(蜗牛看西游第1687期)
文/牵着蜗牛散步
一
常看86版《西游记》的读者,相信对唐僧造型一定不陌生,他见人就双手合十,念出那句固定台词:阿弥陀佛!贫僧自东土大唐而来,前往西天拜佛求经……
“阿弥陀佛”不仅常挂唐僧嘴边,甚至连如来佛祖也念它
。原著第七回,孙悟空在天宫闹腾得不像样子,玉帝下旨让如来过来摆平。佛祖到达之后,孙悟空不把村长当干部,吊二郎当地拄棍问他:“你是那方善士,敢来止住刀兵问我?”如来同志这样回答——
“我是西方极乐世界释迦牟尼尊者,南无阿弥陀佛。今闻你猖狂村野,屡反天宫,不知是何方生长,何年得道,为何这等暴横?”
如来说这话时,也是双手合十。
红孩儿变假观音骗了猪八戒,观音借了李天王的天罡刀去收拾他。当红孩儿发现上当受骗,要奋起反击时,观音扔出金箍儿,喝声:“着!”一个套在他头顶,两个套在他左右手,两个套在他左右脚上。他就成了下面这个造型:
这个造型,也是标准的佛家弟子的造型。
从以上可看出,双手合十,念阿弥陀佛,是佛门弟子标配(基本礼仪),也有人称“佛门礼”。
这双手合十也是有讲究的,比如并拢的十指一定要向上方,眼睛要向下看,以能看到无名指的指尖为准;两掌心既不能完全并紧,也不是刻意地放虚,而是保持自然微虚状态。
行礼时,为何有的是双手合十,有的是单手行礼呢?据说来源禅宗二祖慧可断臂求法的故事:当年,慧可前去拜达摩为师,达摩认为他意志不坚定不肯收。为表明决心,他抽刀自断一臂,达摩深受感动收下了他。失去一臂自然不能双手合十,于是慧可的单手礼也流传了下来。但至于该立左手还是立右手,则没有最终定论。
为什么佛门弟子都要念“阿弥陀佛”而不念“释迦牟尼佛”呢?蜗牛在往期文章中已剖析过了,这里再简单解释一下——
阿弥陀佛,是西方极乐世界教化众生的教主,阿弥陀佛又叫做无量光佛、无量寿佛。由于他能接引念佛人往生西方净土,故又称接引佛。
“阿弥陀”是“无量寿”“无量光”的意思,“阿弥陀佛”是指寿数和光辉都没有定量、取得满意才智的觉者。
见人念一声“阿弥陀佛”,就是期望对方寿数、光辉和才智无量,是一种很崇高的宗教祝愿,远比“恭喜发财”“富有长命”高雅得多。
所以,佛门弟子无论见到谁,都是双手合十念一句“阿弥陀佛”。
二
除了上面的佛门礼,唐僧还行其它礼吗?答案是肯定的,那就是双膝跪倒,双手仆地,行跪拜礼。
这礼要见到菩萨以上领导才用,有时还要摄土为香。比如在金平府见到犀牛精变化的假佛时,他也马上仆地行跪拜礼,结果被孙悟空取笑了一回。
在第六十五回,唐僧在小西天见到小雷音寺,吓得屁滚尿流就要进去跪拜。孙悟空提醒他门牌上多了一个字,里面肯定是赝品,遭了毒害莫怪我。他却说:“就是小雷音寺,必定也有个佛祖在内。……就是无佛,也必有个佛象。我弟子心愿遇佛拜佛,如何怪你。”
由此可见,唐僧是非常注重佛门礼仪的人,甚至对妖精也绝不会乱了礼数,他颇有一些现代青年的风格:头可断,发型不能乱;血可流,皮鞋不能不擦油。
但是,偏偏在女儿国时,他失了一回礼!这是怎么回事呢?
在原著第五十四回,取经团队到了女儿国,结果唐僧被女王看上了,不结婚走不了路。于是他接受孙悟空的建议,采取假结婚的方式,骗女王倒换了关文,并哄骗女王说,把几个徒弟送出城,他就回来上班。
女王信了他的邪,跟着他到城外送人。但是到了城外后,唐僧却做了一个举动——
长老慢下龙车,对女王拱手道:“陛下请回,让贫僧取经去也。”
请大家注意唐僧的动作:慢下,拱手。
他并没有双手合十,念“阿弥陀佛”行佛门礼,而是采用的俗家礼拱手道别!
拱手礼与其相似的礼仪称作揖,是中国古代相见或感谢他人时常用的一种礼节。行礼时,双手互握合于胸前,通常右手握拳在内,左手在外;若为凶事行拱手礼,则恰好相反。
为何要这样规定运作呢,据说古人以左为敬,若有人在进犯别人时,通常用右手,所以拱手时,左手在外,以左示人,表明真诚与敬重。女子行拱手礼时则恰好反过来,这是由于男人以左为尊,女子以右为尊。
拱手礼是中国民间常用的一种礼节,佛门弟子是从不采用的。唐僧告别女王时竟然用了拱手礼,他怎么会犯这种低级错误?
三
对此,有人说唐僧对女王动了心,也有了夫妻之实,所以他向女王行拱手礼,实际是夫妻离别,告诉她:你先回去,我西漂去了。
这种说法其实是不对的。
在往期文章中,蜗牛就剖析过唐僧不愿意留在女儿国的五大理由,说他对女王动了心,更是不可能。别看影视作品中他们呆了几天几夜,其实在原著中他们早上进城,下午就离开了,根本没有过夜,只是共吃了一顿午饭。
但这顿午饭不寻常。
唐僧师徒刚进城在驿馆休息,太师就受女王委托来提亲,唐僧自是不从,孙悟空劝他:为了取经工程,你就牺牲一下色相,骗她盖了公章,我们就卷铺盖走人。
唐僧只好答应。于是女王马上安排酒席,请他们赴宴。
这可不是普通的酒席,女太师来请人时就说得很清楚:“请赴东阁会宴,今宵吉日良辰,就可与御弟爷爷成亲,明日天开黄道,请御弟爷爷登宝殿,面南改年号即位。”
这哪是工作餐,分别是订亲宴!吃了酒,就相当于诏告天下,两个人已结为夫妻。要知道,那个年代可没有领结婚证之说。吃了喜酒,就相当于取得结婚证书,晚上入洞房,那就有了夫妻之实。
所以,喜酒一喝下,女王心里就踏实了,她一厢情愿以为下半生有了依靠。原著中,她散了筵宴,携长老上金銮殿,就让唐僧即位。唐僧赶紧摆手道:“不可,不可!适太师言过,明日天开黄道,贫僧才敢即位称孤。今日即印关文,打发他去也。”
女王不知是计,就照办了。结果送孙悟空等三人出城,唐僧突然反悔要离开,女王顿时大惊,扯住唐僧道:
“御弟哥哥,我愿将一国之富,招你为夫,明日高登宝位,即位称君,我愿为君之后,喜筵通皆吃了,如何却又变卦?”
“喜筵通皆吃了,如何却又变卦?”,这再次说明,在女儿国,吃了喜宴就成了事实婚姻,唐僧变卦,那是极为严重的事。
而对唐僧而言,作为佛门弟子,他犯了说谎话的戒律;作为有德之人,他有愧于女王的厚爱。所以,他没有用佛门礼,而采用拱手礼,这是在婉转表达歉意,同时也有一种赎罪心理。
要知道,拱手礼始于西周,有模仿带手枷的含义,意为愿作对方奴仆,后来才表达一种自谦。随着时代的发展,最终成为一种常见的礼节。
由此可见,吴承恩在创作《西游记》时,遣词用句非常讲究,即使文中一个小细节,也是饱含深意。
可惜很多人在读原著时,走马观花,一扫而过,难以体会到原著精义,当别人给他们讲解时,还猜测“吴承恩也没有想到”。
其实吴承恩早想到了,是我们没有读懂而已。
版权所有:金刚经原文网