晚年，有一些同学供养我，这钱拿来干什么?印书，我发愿印一千套《大藏经》，做到了。再印一千套又做到了，三千套以后发个愿，我要发愿印一万套大藏经，大概差不多，干这个事情。买《四库全书》，《四库全书》商务印书馆卖的。我买了一百一十二套，它只印了三百套，我买它三分之一。世界书局印《荟要》两百套，再版的时候他来通知我，我一共买了三百三十多套。为什么?我把这些书赠送给世界著名的大学、国家书馆，让他们收藏，这个书就不会失传了，世世代代传下去，目的在此地。这是中国五千年文化宝藏。中国的宝什么最贵重、什么最重要?就是《四库全书》

这些年我又看到一个危机，那就是这些书有了，我看到了摆在书架上，没有人会读，怎么办?那这些书都是废纸，装门面的，中国传统文化还是会灭亡。才想到办汉学院，找一批年轻人，我只问他(要真正有志愿，这最重要的)：你为什么要来学汉学?保存国粹。你对这个有认知，能读、能理解，就是能讲这部书，能读、能讲，能把它翻成白话文。

翻成白话文做什么?普及给大众，更重要的是把这些白话文翻成外国文。现在我们有八种文字流通，有英译的、有法文、西班牙文的、俄罗斯文的，在东方有韩文、有日文、有马来文，希望世界上每个国家，它只要有文字，都有他们翻译的。《全书》太大了，很难做到。《群书治要》唐太宗编的，这个不难，五十卷、五十万字，要大量流通，流通全世界。

中国崛起了，用什么来统一全世界?用文化。所以我告诉很多外国朋友：中国领导全世界不是政治，不是军事，不是经济贸易，也不是科学技术，是什么?文化。希望全世界真正做到“车同轨，书同文”，这就好!