太上感应篇图说76：倾人取位

经文：倾人取位。

百计思倾陷，罔知结大冤。难如心上意，已失性中天。

授首刑人市，埋身浐水边。荣华能几日，孤墓草芊芊。

原文：

【注解】倾者，陷害也。凡人一官一职俱由命定，命里当有，不求自得;命中若无，只做一日也不可得，岂能妄取?况可妒贤嫉能，阴谋陷害以取之乎?乌能一朝居也。

【证案】唐宋申锡为宰相，颇以致升平为己任。时中官郑注交通宫帏，放纵不法，擅作威福。申锡欲去之，乃以友人王璠为京兆尹，密约擒注送京兆府治罪。璠以注方宠于上，欲亲厚之，尽以谋告注。时有右军缉事府侦探机密，以中贵人为之，皆注党，遂伪捏申锡罪状，令人赴右军府出首，云申锡以金帛珠玉交结诸王，将图不轨，更伪为交结手书，逼似申锡亲笔。奏上，帝怒，着法司鞫问。举朝皆知其冤，联名保奏，得谪开州司马，至官愤而卒。王璠得郑注力，遂代申锡之位。明年春，申锡夫人于堂前假寐，见申锡从中门入，引夫人出城过浐水，前进数里至旷野，有一大坑，坑边有竹笼及木匣数个，皆有字记。申锡提一示夫人曰：“此是那贼。”怒而叱掷者数次，问为谁，曰：“王璠也，我得请于上帝矣。”复问其余曰：“当即知之，不用预说。”夫人醒，言于家人亲戚，札记之。未几注谋逆，诛九族，璠以注党骈斩于市，同戮者数人，皆同坎浐水之侧。

译文：

【注解】倾，就是陷害。大凡人们所获得的一官半职都是命中注定的，命里应该有的，不用求自然也可以得到;如果命里没有的，就算是想做一天也是不可能的，怎能妄取妄求呢?更何况是嫉妒贤能的人，采取阴谋诡计加以陷害而取得呢?恐怕一天也不能占据这个位置。

【证案】唐朝的宋申锡做宰相的时候，很能够以致力于国家的太平安定为自己的责任。当时中官郑注与宫中的人勾结，行为放纵，不守礼法，作威作福。宋申锡想要除掉郑注，就起用友人王璠担任京兆尹，秘密约定擒拿郑注送到京兆府治罪。王璠因为郑注正受到皇帝的宠爱，想要和郑注亲近，就把与宋申锡约定的计谋告诉了郑注。当时负责管理右军缉事府侦探机密的人，都是由宫中的贵人担任的，都是郑注一派的人，于是伪造捏造宋申锡的罪状，暗中派人到右军府控告，说宋申锡用金银财宝与诸位王爷勾结，将要图谋不轨，甚至伪造了交结的书信，酷似宋申锡的笔

迹。上奏皇帝后，皇帝大怒，命令法司调查审问。满朝的官员都知道宋申锡的冤屈，联合提名向皇帝保奏，最终被贬到开州做司马，到任以后愤恨而死。王璠藉助郑注的力量，取代了宋申锡的宰相之位。

第二年春天，宋申锡的夫人在堂前闭目养神，恍惚中看见宋申锡从中门进来，带着夫人出城经过浐水，再往前行走了几里到一片旷野中，有一个大坑，大坑边有一些个竹笼和木匣子，都用字做了标记。宋申锡提着其中一个对富人说：“这就是那个陷害我的贼人。”大怒着将竹笼和木匣在地上摔了几次，夫人问是谁，宋申锡说：“是王璠，我得以请求上帝伸冤了。”又问其他的那些是谁，宋申锡说：“到时候你就知道了，不用我提前说出来。”夫人从梦中醒来，对家人和亲戚说了这件事，并记录下来。没过多久，郑注因为谋反，被诛灭九族，王璠因为是郑注的党羽被一同斩首于市，同时被杀的还有几个人，都是在浐水边上被杀的。